وصل التسليم مقابل الفاتورة في الجزائر

ما هو وصل التسليم (Bon de Livraison)؟

وصل التسليم هو وثيقة تجارية تُرافق البضاعة أثناء نقلها من البائع إلى المشتري. يُثبت أن التسليم تم فعلاً ويُحدد طبيعة وكمية السلع المُسلّمة. يُحرر في نسختين على الأقل: نسخة للمشتري ونسخة يحتفظ بها البائع بعد إمضاء المشتري عليها.

وفقاً للقانون التجاري الجزائري، يجب إرفاق كل عملية نقل بضائع بوصل تسليم أو وثيقة مماثلة تُثبت مصدر البضاعة ووجهتها. عدم حيازة وصل تسليم أثناء النقل قد يُعرض صاحب البضاعة لمشاكل مع مصالح الرقابة التجارية.

الفرق الجوهري بين وصل التسليم والفاتورة

الفرق الأساسي هو أن وصل التسليم يُثبت التسليم المادي للسلع بينما الفاتورة تُثبت العملية التجارية (البيع) وتُحدد المبلغ المستحق. وصل التسليم لا يتضمن الأسعار بالضرورة ولا يُعد وثيقة محاسبية، بينما الفاتورة هي أساس التسجيل المحاسبي والتصريح الجبائي.

متى تستخدم وصل التسليم؟

بيانات وصل التسليم

يُنصح بإضافة خانة "تحفظات" في وصل التسليم ليتمكن المشتري من تسجيل أي ملاحظة عن حالة البضاعة (تلف، نقص، اختلاف عن الطلبية). هذه التحفظات تحمي حقوق الطرفين في حالة نزاع لاحق.

العلاقة بين وصل التسليم والفاتورة

في الممارسة التجارية، يسبق وصل التسليم الفاتورة. بعد تأكيد استلام الزبون للبضائع عبر إمضاء وصل التسليم، تُصدر الفاتورة المتضمنة للأسعار والمبالغ. يُشير رقم الفاتورة إلى رقم وصل التسليم المقابل لتسهيل التتبع والمراجعة.

بعض المؤسسات تُدمج الوثيقتين في وثيقة واحدة تُسمى "فاتورة-وصل تسليم" تجمع بين وظيفتي إثبات التسليم والمطالبة بالدفع. هذا مقبول قانوناً بشرط تضمين جميع البيانات الإلزامية لكل وثيقة.